Friday, April 30, 2010

På väg till Camargue - On my way to Camargue

Nu äntligen händer det som jag väntat på de sista månaderna. Och mycket förberedelser har det blivit. Ikväll ger jag mig av till Arlanda Flygplats för vidare befordran till Camargue i södra Frankrike. Som tonåring var jag fascinerad av området med alla vilda hästar. Nu hoppas jag få se både hästarna och en hel del fåglar då det är en fågelskådarresa. Just nu är det mulet ute, men jag hoppas på bättre när jag kommer ner.

Now it is finally happening, what I have been waiting and preparing for the last couple of months. Tonight I am going to Arlanda Airport for further transport to Camargue in the south of France. This is a modified teenage dream coming true. As a teen I was fascinated by the area of Camargue. Mostly due to the wild horses. But this week I hope to enjoy both the hoses, if lucky, and a lot of birds. For the moment it is cloudy outside, but I hope for better as I go south.



Jag tog en kort promenad i morse. Jag åker söderut,   andra har nyss kommit norrut.
I took a short walk this morning. I am going south, but others just came north. Here is one of them.
En större bild? Klicka på den! - A larger image? Click on it!
Lövsångare på väg - Willow Warbler taking off

Ha en bra vecka allihop. Jag kommer åter d 9:e antagligen.
Have a good week all of you. I´ll be back May 9th. Probably!

Labels: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Tuesday, April 27, 2010

WW85 Svarthakedopping - Horned Grebe

En större bild? Klicka på den! - A larger image? Click on it!
NF Photo 100423, östra Vingåkers Viltvatten
Jag vill gärna presentera en av de vackraste fåglar jag vet, Svarthakedoppingen!
I´d like to present to you one of the sweetest birds I know, the Horned Grebe.

Labels: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Dykning - Diving

Idag består min värld av mina barnbarn som ska börja ta dykcertifikat. Här provar de sin nya scuba-dive utrustning.  
Today my world is about my grandchildren that are starting diving lessons to get a certificate. Here they are testing their new equipment for scuba-diving.

De ser bra ut, eller hur?
They look good, don´t they?

Labels: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Sunday, April 25, 2010

Hem, sköna hem - Home, sweet home

En större bild? Klicka på den! - A larger image? Click on it!
Undrar om den här gåsen ville ha ett mobilt hem?
I wonder if this goose wanted a mobile home? To answer questions:  It IS nesting :)

Etiketter Laels: , , , , , , , , , , , , , , ,

Saturday, April 24, 2010

Tidig blommning - Early flowering

En större bild? Klicka på den! - A larger image? Click on it!
Gullviva - Cowslip
Väldigt tidigt för denna - Very early for this one.
Blåsippa - Hepatica
NF Photo 100424

Etiketter Labels: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Thursday, April 22, 2010

Snöblask i Rabatten - Wet snow in the flower bed

En större bild? Klicka på den! - A larger image? Click on it!
En massa blötsnö har trillat ner. Jag gick till handelsträdgården och där hittade jag detta. Har dock fått fnula en del med bilden för att det skulle se nåt ut överhuvudtaget. :)
A lot of wet snow fell down. I went to the local shop for plants and found this. But I had to work a lot on it to make it look like this. It was grey and dull from the start.  

WW and OW

Watery Wednedsay and Outdoor Wendesday has a post in the Birdblogg this week.

NF Birds post

Wednesday, April 21, 2010

Tillfälle - Opportunity

En större bild? Klicka på den! - A larger image? Click on it!



Chip har startat en ny foto utmaning, Onsdagstema! Då fick jag ju TILLFÄLLE att lägga ut lite bilder som "blitt över" :) Sen passar det ju till WW 84.
Chip started a new meme named Onsdagstema  ( wednesday meme). Then I got the opportunity to post some photos that I did not post yet. It goes for Watery wednesday as well.

Onsdagstema 1 Tillfälle 
Watery wednedsay
Etiketter Labels: , , , , , , , , , , , , , ,

Monday, April 19, 2010

Min värld - My world

En större bild? Klicka på den! - A larger image? Click on it!
Igår åkte jag ut och letade reda på enhagen som jag varit med ornitologerna. Det var inte lätt att hitta dit, jag körde lite fel förståss, men det var det värt. Enarna växer i en slänt ner mot Lundasjön. Det var rätt blött där så jag var glad att jag hade stövlar med mig.  

Yesterday I went out to search for a place I visited with the birding people. It was not easy to find and I was lost for a while. A lot of junipers grows in a slope down to the Lunda lake.  The land was wet and I was glad I was wearing  my rubberboots.

Igår hittade jag en gammal stuga också, den har jag inte sett förut.
Yesterday I also found an old cottage I havn´t seen before.
Idag har jag varit ute på min första paddeltur för året. 3 veckor senare än vanligt. Tur hade jag, jag fick se en skäggdopping i sin vinterdräkt. Partnern var nästan helt i sommardräkt så skillnaden var tydlig.
Today I finally could bring the kajak into the water for a short trip. Three weeks later then usual. I was lucky because I found a pair of Grebe where one was in winter plumage and the other almost full in summer plumage. It was nice to see.

Etiketter Labels: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Veckans närkontakter - Close encounters of the week

En större bild? Klicka på den! - A larger image? Click on it!
Rödhake - Robin

Sädesärla - Wagtail

Bisamråtta tror jag  - I think it is a Muskrat

Snok
Det här är några av de fåglar och djur jag mött i veckan. Rödhaken och sädesärlan sjöng så vackert för mig. Bisamråttan (?) fann jag i en av vattenvägarna i Kvismaren. Ett fågelparadis i Närke. Där finns också Öby Kulle, en plats som är berömd för sina ormar. Där finns mängder av snok och huggorm. Fast jag såg bara snokar. Men det var lite kallt för dom den dagen.

This is some of the animals and birds I have encountered this week. The birds sang beautifully for me. The Muskrat (?) was in one of the waterways in Kvismaren. A bird observatory in Närke. There is also a hill calld Öby Kulle where there are a lot of snakes. Mostly two kinds but I did only see one of the species. And not so many, it was too cold that day.

Camera Critters

Etiketter Labels: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Saturday, April 17, 2010

Vårtecken - Signs of spring

En större bild? Klicka på den! - A larger image? Click on it!
Blåsippa - Hepatica

Vitsippa - Wood anemone

Omtöcknad fjäril - A groggy butterfly

I torsdags tog jag en cykelrunda runt sjön. Det blev ju rätt skapligt väder på eftermiddagen. Blåsippor finns mycket, men att vitsipporna var framme var en glad nyhet. Den arma fjärilen for med vinddraget under en bil. Det var därför jag fick chansen att ta en bild. Den var alldeles groggy en liten stund. Vad det är för sort vet jag inte än.
Thursday afternoon the sun came out for a while. I took my bike for a trip  around the lake. There are many Hepaticas now, but I was surprised to see so many Wood Anemones in bloom too.
The little butterfly was drawn under a car and was a bit groggy for a while. That is why I could take some pics of it. I don´t know what species it is. :(


Etiketter Labels: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Thursday, April 15, 2010

SWF Solnedgång - Sunset

En större bild? Klicka på den! - A larger image? Click on it!
NF Photo 100411

Den här mysko solndedgångsvarianten såg jag för ett par dagar sedan. Fråga mig inte hur de kantiga formerna på molnen blev till för jag har ingen aning.
This strange formation of the clouds I photographed a couple of days ago. Don´t ask me how the clouds was formed because I have no clue whatsoever.


Etiketter Labels: , , , , , , , , , , , , , , ,

Wednesday, April 14, 2010

Oxelösund o östersjön igen - To Oxelösund and the Baltic Sea

En större bild? Klicka på den! - A larger image? Click on it!


Det här är skärgården utanför Oxelösund. Jag hade lite längtan efter hav i morse så jag stack iväg dit.
Jag fick väl inte se så mycket fågel, men lite ejdrar simmade omkring i alla fall. Jag hade i alla fall en skön dag på klipporna därute. :) 

This is the archipelago outside Oxelösund. I was longing for the ocean so I hit the road.
I did not see that much birds but some Eiders was swimming here and there. I had a nice afternoon at the rocks by the Baltic sea. :)

Etiketter Labels: , , , , , , , , , , , , , ,

Tuesday, April 13, 2010

Turdag - Lucky day

Igår hade jag en riktig turdag igen. Jag åkte till Tornstugan. Där hittade jag en Sorgmantel. Det var tre år sedan jag såg en sist. Nere vid sjön låg några Salskrakar tillsammans med Knölsvan. Salskrakarna var fina, det var första gången jag såg sådana. :)

Yesterday was a lucky day again. First thing I spotted a Mourning cloak (?). It was three years since I saw one last time. On the lake there was some Smew´s swimming with the Mute swans. The Mews was so beautiful. I have never seen them before so I was very pleased.

En större bild? Klicka på den! - A larger image? Click on it!
Sorgmantel - Mourning Cloak

Knölsvan och Salskrake
Mute Swan and Mews
NF Photo 100412 at Lake Näsnaren,  still covered with ice.

Watery Wednesday

Etiketter Labels: , , , , , , , , , , , , ,

Monday, April 12, 2010

Regnig lördag - Rainy saturday

Lördagen var en trist och regnig dag. Men jag tog i alla fall bilen för att kolla hur det såg ut i Ö Vingåkers våtmarker. Och se, dagen blev räddad. Nu fick jag se brunanden igen och även honan.
Saturday was a boring and rainy day. But I took the car to check out one of the wetlands 3 miles from home. And the day was saved. Now  I spotted a Common Pochard and its female. Great!

På hemvägen fick jag syn på en hjord med hjortar, av något slag, som gick och betade. Bara att stanna till och plåta.
On my way back home I spotted a herd with some kind of deer, grazing. Had to pull over and take some shots.


Lite längre fram blev det ett nytt stopp. Den här gången en ung älg som vilset travade runt.
A little further on I had to stop again. This time a young elk wandering about, all lost as it seemed.

NF Photo 100410

Sådant här händer ju inte så ofta så det är skoj att visa. :)
Things like this don´t happen that often, so it is fun to share. :)

My World Tuesday

Etiketter Labels: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Saturday, April 10, 2010

En skön morgonpromenad - A nice morning stroll

Nu har jag hamnat lite efter i inläggen. Den här promenaden var i torsdags morse när solen sken så skönt en stund. Jag bestämde mig för at ta en morgontur i lilla skogen här hemma. Och vilken fart det var där.

Jag såg minst tre rådjur.
På ett ställe höll 4 ekorrar på att leka tafatt bland granarna.
5 rödhakar utspridda på tre ställen.
duvor, koltrastar, björktrastar, bofinkar mm.
På sjön fanns änder förståss, kanadagäss, knipor och storskrake.
Några nässelfjärilar flyger hysteriskt omkring och sidensvansen är tillbaka.

Plus en massa videkissar och hängen och knoppar av olika slag.
Lite snö fanns kvar och det är rejält blött. Så stövlar är att rekommendera.

I am a bit behind with the posting now. This walk was thursday morning when the sun was shining for a while. I decided to take a walk in the little forest close by. And the forest was busy.
I spotted at least 3 deers.
The squirrels had fun chasing each other.I saw 5 robins in different places.
Doves, blackbirds, fieldfares, chaffinch and some I don´t know.
Som butterflies fluttering hystercally around and the waxwing is back.
Trees  adn bushes started to grow with goodlooking buts.

A little snow here and there still and it was wet. Rubber boots is good.

En större bild? Klicka på den! - A larger image? Click on it!
Rådjur - Roedeer

  
Ormvråk - Buzzard

Sidensvans - Waxwing

Ekorre - Squirrel


Etiketter Labels: , , , , , , , , , , , , , , ,

Färger - Colors

En större bild? Klicka på den! - A larger image? Click on it!
De här hittade jag i tisdags när jag var på middag med min syster. Chrysantemum! Visst är de färgglada?
I found these last tuesday when I was on my way for dinner with my sister. Chrysantemum! Lots of colors in them, right?

Etiketter Labels: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Friday, April 9, 2010

Åskmoln - Thunder clouds

En större bild? Klicka på den! - A larger image? Click on it!
En bild från förra sommarens åskmoln
A photo from thunderclouds last year.

Etiketter Labels: , , , , , , , , , , , , , , ,

Wednesday, April 7, 2010

En liten sol - A tiny sun

En större bild? Klicka på den! - A larger image? Click on it!
Den enda sol jag såg i dag, en tussilago! :)
The only sun I saw today. A coltsfoot! :)
Sedan fick jag äntligen en hyfsad bild på Sidensvansen som återvänt hit. Den satte sig i trädet utanför mitt fönster och såg fin ut trots gråvädret.
Then I finally got a descent image of the waxwing. It returned to my town and landed right in front of my window.  :)

Etiketter labels: , , , , , , , , , , , , ,